Prevod od "doufáš že" do Srpski


Kako koristiti "doufáš že" u rečenicama:

Každej den chodíš po špičkách a doufáš, že se nepohádáš.
Svakog dana æutiš, u nadi da se neæete posvaðati.
Pokud doufáš, že ho po letech poznáš podle tohoto kamene, jeho nepřátelé mohou také.
Ako se nadaš da æeš ga prepoznati nekada po kamenu, i neprijatelj može isto.
Necháš ho jen tak ve vzduchu a doufáš, že tě tam dovede hudba sama.
Nastavljaš i nadaš se da æe te muzika tamo i odvesti.
Celou dobu doufáš, že jsi alespoň k něčemu přispěl.
Rekao bih da sam izvršio odreðen uticaj u karijeri.
Potřebuješ vyhrát kontrolu nad ¨T¨, jestli doufáš, že vyhraješ.
Ako to kontrolišeš, nadaš se da æeš pobediti.
Víš nebo doufáš, že to je pravda.
Znaš, ili se nadaš da je istina?
V případě takové operace prostě řežeš a doufáš, že něco najdeš.
Na takvim operacijama obièno se samo reže i nadaš se.
Doufáš, že je nikdy nebudeš muset použít, ale jsi ráda že tu jsou.
Nadaš se da nikad neæeš morati da ih upotrebiš, ali ti je drago da ih imaš.
A ty doufáš, že si je nějaký zvrácený člověk koupí?
Misliš da æe neki bolesnik kupiti to?
Ale jdi, jen doufáš, že mě znova potkáš ve sprše.
Oh samo se nadaš da æeš me opet uhvatiti golu pod tušem.
Doufáš, že nás spolu Riley načape v posteli, a až do konce života z toho bude vyděšená?
Jel se nadaš da æe nas Rajli videti zajedno u krevetu, i imati ožiljak ostatak svog života ili nešto?
A co doufáš, že v nich uvidíš?
I šta se nadað da æeš videti?
V co přesně doufáš, že najdeš v tom svém mrtvém komatózním chlapovi?
Šta taèno misliš da æeš naæi kod mrtvog komatoznog tipa?
Slepě někoho následuješ a doufáš, že tě dovede k tomu, co hledáš.
Što slepo pratiš nekoga u nadi da æe te odvesti do toga šta god veæ tražiš.
A ty doufáš, že ačkoli může být kdekoli, tak nějaká divoká malá blondýna dostane zprávu.
I nadaš se da gde god bila, da æe slatka mala plavušica primiti poruku.
Uh, Já-Já vím, že doufáš, že uděláš rozhovor s Lois Laneovou, ale -- promiň, bloncko.
Znam da želiš da te intervjuiše Lois Lejn, ali... -Žao mi je, plavušice.
Co doufáš, že získáš tím, že budeš obtěžovat mé přátele?
Šta se nadaš da æeš dobiti maltretiranjem mojih prijatelja?
Není roztomilé nebo originální, tak doufáš, že bude aspoň teplé.
Nije kao da je sladak ili originalan nadala si se da æe biti toplo.
Co doufáš, že najdeš na tom čipu, který už jsi prohlédl?
Штa сe нaдaтe дa ћeтe нaћи нa чипу штo вeћ нистe видeли?
Hele, Nicku, já vím, že doufáš, že pro ni doktoři budou schopní něco udělat, ale viděl jsi, co se stalo Hankovi a viděl jsi, co se stalo vašemu seržantovi.
Nick, znam da se nadaš da æe joj doktori pomoæi ali vidio si što se dogodilo Henku. Vidio si i što se dogodilo tvom naredniku.
Bydlíš se mnou, protože jsem nejlepší pilot v armádě a doufáš, že se něco přiučíš.
Dijeliš baraku sa mnom zato što sam najbolji pilot u cijeloj prokletoj vojsci. i samo se nadaš da æeš nešto nauèiti.
Ale někde uvnitř doufáš, že to jednoho dne možné bude.
Ali negde u sebi se nadaš da bi jednog dana mogao da bude.
Takže doufáš, že je údržba letadla dědičná?
Nadaš se da je znanje iz održavanja aviona nasledno?
Doufáš, že se k tobě Castiel vrátí.
Nadaš se da æe ti se Kastijel vratiti.
A ty velmi doufáš, že nebude.
Što se ti svim srcem nadaš da nije.
Řekl ti Nostradamus něco, v co doufáš, že je pravdivé?
Da li ti je Nostradamus rekao nešto za šta se nadaš da je istina?
Pak zabiješ členy té smečky, o které stále doufáš, že se staneš jejím vůdcem.
Pobiæeš èlanove èopora iako se nadaš da æeš ga jednog dana voditi.
Měla bys předstírat, že doufáš, že tě nestřelím.
Правила кажу да се претвараш да можда нећу да те упуцам.
Přiznej, že doufáš, že ti to pomůžeme pochopit.
Dakle, samo priznaj da se nadaš da æemo uspeti.
Takže, babi, co doufáš, že se té dívce v příběhu stane?
Dakle, bako... bako, u ovoj prièi, što se nadaš da æe da se dogodi devojci?
Doufáš, že má na ty otázky odpovědi.
Nadaš se da ima odgovore na ta pitanja.
Doufáš, že se znovu ujistí, že se rozhodl správně.
Nadaš se da može da ubedi sebe da je doneo pravu odluku.
Taky doufáš, že Azra stále existuje.
I ti se nadaš da Azra postoji.
A teď doufáš, že její přízeň získáš darem.
I sada se nadaš da se iskupiš ovim poklonom.
Co vůbec doufáš, že tam najdeš?
Šta se nadaš da ćeš tamo naći?
Každý den, jedeš autobusem a počítáš minuty, doufáš, že ji znovu uvidíš.
Сваки дан, возећи се у аутобусу бројиш минуте, надајући се да ћеш је поново видети.
Ve chvíli, kdy svůj svět poznáš alespoň tak, jak doufáš, že jej pozná i čtenář, nech v něm své postavy volně žít a pozoruj, co se stane.
Када коначно упознате свој свет онолико добро колико се надате да ће и га и читаоци упознати, пустите ликове у њега и видите шта ће се десити.
A protož v koho doufáš, že mi se protivíš?
U šta se dakle uzdaš, te si se odmetnuo od mene?
0.3167040348053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?